Jsou prázdniny a německý kapitán nákladní lodi vezme na plavbu do Československa celou rodinu - ženu, desetiletého Klause a pětiletou Andreu. Děti tajně propašovaly napalubu foxteriéra Jackieho...
Fred chtěl jenom udělat dojem na syna své snoubenky a obstarat pro něj basketbalový míč podepsaný Mercuriem Müllerem, hvězdou klubu Alba Berlín. Mercurio však svůj rekordní míč vždycky háže na tribunu s tělesně postiženými. Fred se tedy rozhodne předstírat, s pomocí svého přítele Alexe, že je na vozíčku, čímž se...
Maren Ohmsenová připravuje oslavy k pětadvaceti letům existence Čtyř mořských panen a čeká na příjezd svých dcer. Letuška May-Brit_si našla nového, zase sukničkářského, pilota Dirka. Muriel se věnuje hudbě a na zakřiknutém a ušlápnutém Haraldovi nechává péči o jejich dceru. Merle se stále snaží prorazit v...
Mladá zdravotní sestra June je už léta šťastně vdaná za sběratele umění Arlanda, který je upoután na invalidní vozík. Jednoho dne zachrání vydavatele a umělce Bena Hoadeyho a jeho partnerku Rebeccu z ohrožení života, za což si vyslouží jejich poděkování a náklonnost. Ne bez následků. Ben se řídí radou svého...
Nick Keller nemá v životě na růžích ustláno. O práci přichází jak na běžícím páse a jeho rodina, především jeho nevlastní otec Heinrich a jeho bratr Viktor, ho považuje za úplného budižkničemu. Jen jeho matka ho ještě nezatratila. Jako poslední šanci mu na úřadu práce dohodí místo uklízeče na psychiatrické...
Struutzova rodina se po pádu berlínské zdi vrátí z dovolené a s hrůzou zjišťuje, že jejich domov je úplně zbořen a na jeho místě chtějí budovat golfové hřiště. Problémy ještě narůstají: Udo se dozví, že zdědil továrnu na zahradní trpaslíky, která je momentálně na pokraji krachu, a ještě k tomu všemu začne...
