Když se pohodář Greg ocitne v rozporu s přehnanými očekáváními svého otce, musí se začít chovat jinak. Po sérii komických pohrom mu otec dá ultimátum, které může navždy změnit Gregovo slabošské chování.
Lincoln se zoufale snaží dostat se před Vánocemi ze seznamu zlobivých dětí Santa Clause, a tak se rozhodne hacknout počítače na severním pólu a přidat se na seznam hodných dětí. Hackování se však vymkne kontrole a Lincoln nakonec obrátí seznamy zlobivých a hodných dětí po celém světě a severní pól se stane zlobivým....
