Středoškolák Mike trpí mozkovou obrnou, díky níž je na škole často terčem šikany. Přesto se touží stát zápasníkem a plnohodnotným členem týmu. Na cestě za svým cílem je odhodlaný překonat všechny překážky, k čemuž mu pomáhá kamarád Jeff a tréner Warren. V těžkém životním zápase Mike bojuje s nedůvěrou...
Wiliam a Beatrice Rathcartovi a Henry a Nancy Gibbonovi jsou Montekové a Kapuletové moderní doby - dvě soupeřící rodiny, z nichž každá ovládá své mediální impérium v New Yorku. Jejich děti Mary Rathacartová a Ben Gibbon ignorují nepřátelství a zamilují se do sebe navzdory veškeré snaze rodičů udržet je od sebe. Když se...
