Kapitán Harlock je rebel a již století brázdí vesmírem! Jak to že žije tak dlouho? A proč je rebel – jen proto, že se nemá rád se Spojeneckými silami? Navíc teď čelí spolu se svou chrabrou posádkou těm, kteří si chtějí nechat Zemi jen pro sebe… Legendární kapitán Harlock je zpět!
Azumi ještě spolu s Nagarou jsou jediní přeživší ze skupiny zabijáků a hodlají dokončit své poslání a zabránit válce. A to znamená zabít generála Sanadu. Na své cestě potká mladíka, který vypadá přesně jako její milý Nachi. Spolu se dostanou až ke generálovi, ale jen přes težké soupeře a zanechají za sebou...
Bývalý Jankumin žák Odagiri Rju se nyní opět setkává se svou bývalou učitelkou, ale jako nastávající učitel. Jankumi je tu právě od toho, aby ho zaučila. Jenomže její současná třída 3-D není nic výjimečného, je plná výtržníků a budižkničemů. Jeden z nich, Reita, se popere s gangem, přičemž křičí „Držte...
