Mistr malíř Hans Moll a jeho žena, televizní hlasatelka paní Wellinek a její manžel a německo-ruská Židovka Jevgenija mají spoustu věcí k životu: jídlo, pití, byt. Co však nemají, je práce. Všichni v sobě objevují touhu po možnosti začít znovu a vrátit se do života.
Už je to deset let, co dešťová víla Regentrude upadla do dlouhého spánku. V zemi je tak strašné sucho a horko, voda je jen na příděl a každý doufá, že konečně zaprší. Podle staré legendy jen panna může probudit vílu ze spánku zapomnění a porazit Ohňového muže, který je zodpovědný za nemilosrdné vedro. Dívka Maren...
