V jedné vesnici žili tři bratři - Petr, Pavel a nejmladší Till, kterému se posmívali, že je hloupý. Tillovi bratři šli do lesa kácet dříví a potkali tam žebráka. Hrubě ho odmítli a on jim začaroval sekeru. Pak šel do lesa Till a s žebrákem se rozdělil o své jídlo. Ten se mu odměnil tím, že mu ukázal strom, pod...
Roxana je inteligentní citlivá rebelka, právě ji vyloučili z internátní školy v Anglii. Musí začít chodit do obyčejné třídy v Německu. Hned první den se jede na školní exkurzi do Berlína. Roxy se líbí několika spolužákům. Ona obdivuje vítěze rapových battlů Goldenmaska. Kdo se skrývá pod jeho tajemnou zlatou maskou?
Berlín, 1942. Pro Hilde to bylo nejkrásnější léto – byla bláznivě zamilovaná do Hanse a radostně těhotná. Uprostřed vášně ale číhá velké nebezpečí. Hans se zapojí do protinacistického odboje se skupinou mladých lidí, kterým se později začne říkat "Rudý orchestr". Navzdory obrovskému riziku se Hilde rozhodne také...
