Svenovi umře matka, se kterou žil po rozchodu rodičů. Není ještě plnoletý, takže se musí nastěhovat k otci. Počáteční nedůvěra postupně opadá, na povrch se ale dostává mnohem závažnější problém - otec zjišťuje, že jeho syn je pedofil.
Už je to deset let, co dešťová víla Regentrude upadla do dlouhého spánku. V zemi je tak strašné sucho a horko, voda je jen na příděl a každý doufá, že konečně zaprší. Podle staré legendy jen panna může probudit vílu ze spánku zapomnění a porazit Ohňového muže, který je zodpovědný za nemilosrdné vedro. Dívka Maren...
