Odjela do Itálie zachránit své nakladatelství a objevila zde lásku. Místo dovolené odjíždí Claudie do jižní Itálie,aby zachránila svoje nakladatelství. Není z této země nadšená i přes úzkou spojitost s rodinou. Zatímco sbírá fotky nejkrásnějších míst - pro vydání romantického průvodce Itálii, začíná Kai...
Za mrazivé zimní noci v Berlíně začne městské osvětlení najednou blikat. Na operačním velitelství je inženýrka Anja Radtke zděšena zprávou, že v síti nastal rychlý pokles napětí. Ačkoli její kolega Beetz z předchozí směny neuvedl žádné problémy, Anja raději vyšle tým k prozkoumání trafostanice U2...
Nakladatelská lektorka Jane Grantová má problém. Zkritizovala nejnovější knihu kmenového sutora a ten hrozí odchodem od nakladatelství. Aby nepřišla o místo, chce se mu omluvit, ale to není tak jednoduché, neboť John Dwyer je tajnůstkář a ukrývá se poblíž jezera Takadihn. Jane proto souhlasí s nápadem svého manžela...
