Blíží se vánoce, v restauraci Čtyři mořské panny je stále plno a Maren Ohmsenová očekává příjezd svých dcer. Její manžel a šéfkuchař Friedrich Torkelsen navštíví lékaře, protože se domnívá, že má problémy se srdcem. Omylem vyslechne diagnózu patřící jinému pacientovi, kterému zbývá do konce života pár...
Julika Bergmannová je mořskou bioložkou, která se zabývá záchranou mořských korálů a ve své práci je velmi úspěšná, protože se jí podařílo vypěstovat odolnější rudé korály. Bohužel její kolega a zároveň životní partner si přivlastní výsledky jejího výzkumu a na její úkor získá vyšší pozici a navíc jí...
U příležitosti narozenin své matky Anne se Jenny vrací z Londýna na několik dní do svého starého domova. Z oslavy však nic není: Annina společnost je na pokraji bankrotu. Situace je beznadějná, dokud se neobjeví Michael, Jennina láska z dětství, a nenabídne jí finanční podporu. Michaelův bratr Patrick je velmi smutný,...
Maren Ohmsenová připravuje oslavy k pětadvaceti letům existence Čtyř mořských panen a čeká na příjezd svých dcer. Letuška May-Brit_si našla nového, zase sukničkářského, pilota Dirka. Muriel se věnuje hudbě a na zakřiknutém a ušlápnutém Haraldovi nechává péči o jejich dceru. Merle se stále snaží prorazit v...
Sandra Harrisonová je jedinou dcerou a dědičkou dlouholeté rodinné firmy na golfové vybavení. Její otec Walter je přesvědčen, že už léta studuje obchodní administrativu, aby jednoho dne v nepříliš vzdálené budoucnosti převzala vedení společnosti. Sandra však ve skutečnosti vystudovala medicínu. Se zkouškami v kapse...
