1971 po občanských právech San Francisco se zdálo jako ideální místo pro černošského veterána z korejské války a jeho rodinu, aby uskutečnili svůj sen o ekonomické nezávislosti a vlastní šanci stát se „šéfem“. Charlie Walker brzy zjistí, jak naivní byl. Ve městě plném podvodníků a odpůrců odmítl brát „Ne“...
Úspěšná newyorská novinářka a svobodná matka Julie Davidsonová pravidelně píše pro oblíbený Metropolitan a vychovává šestiletého syna Jakea. Přestože má vše, co si nezávislá žena může přát, včetně přítele, fotografa Teda, který už plánuje svatbu, začíná poslední dobou pochybovat, že rozhodnutí otěhotnět...
