Obyvatele Saint-Omeru překvapí únos a zpráva, která hrozí odhalením pachatelů vraždy, k níž došlo před lety. Vyšetřující soudce Thomas Aubert je přesvědčen, že události souvisejí s uzavřeným případem, na kterém kdysi dávno pracoval.
Malá dívka uprostřed Francie, umístěná v sirotčinci se svou sestrou, marně čeká každou neděli, že se pro ně jejich tatínek vrátí. Kabaretní zpěvačka s příliš slabým hlasem stojící před publikem podnapilých vojáků. Mladá švadlena, jejíž prací je opravovat lemy v zadní místnosti obchodu venkovského krejčího....
Třicetiletý Vincent vodí do školy devítiletého Barta, syna své nové sousedky, aby si trochu přivydělal. Jelikož sám je občas jako velké dítě, na Bartovy spolužáky udělá velký dojem. Bart ho proto poprosí, aby neprozradil, že ve skutečnosti není jeho otec. Vincentovi se do této hry nejspíš moc nechce, rychle však...
Sarah Morton, anglická spisovatelka detektivních bestsellerů, přijídí do luxusní vily svého francouzského vydavatele, aby si oddechla a načerpala inspiraci pro další román. Její plány změní náhlý příjezd vydavatelovy dcery. Krásná Julie vede bouřlivý život naplněný smyslností a erotikou a Sarah se nechtěně stává...
