Jędrek Zawrat, talentovaný horolezec, potomek slavného horalského rodu, má rád život na hraně. Jeho vyvolenou je krásná Bronka, ale rodinným rozhodnutím dívčinu ruku dostane jeho starší bratr, nezlomný Maciej. Hrdý Jędrek opouští rodnou hroudu a hledá zapomnění mezi krakovskou bohémou. Na své cestě se setkává s...
Spojenci oslavují vítězství a konec druhé světové války. V téže chvíli se v srdci Evropy rozhostilo smrtelné ticho. Z hromad sutin se vynořily stovky tisíc opuštěných dětí, které jen zázrakem přežívaly v nastalém chaosu. Pro ně zatím nic nekončilo... Děti, které nikoho neměly, se staly prvními oběťmi poválečné...
