Velký Nick je opět na lovu v Evropě a blíží se k Donniemu, který je zapleten do zrádného a nepředvídatelného světa zlodějů diamantů a nechvalně proslulé mafie Pantherů, kteří plánují velkou loupež na největší světové diamantové burze.
V roce 1992 se Mercer zoufale snaží obnovit svůj život a vztah se synem uprostřed bouřlivých nepokojů v Los Angeles, které následovaly po rozsudku nad Rodneym Kingem. Na druhém konci města otec a syn prověřují svůj napjatý vztah, když plánují nebezpečnou loupež katalyzátorů, které obsahují cennou platinu, z továrny, kde...
O2 seděl šest let ve vězení, nyní je venku a pracuje jako hlídač. Je v podmínce, a tak se snaží dodržovat všechny zákony a pravidla, zatím se mu to úspěšně daří, avšak jen do určité chvíle. Jeho bratr má vyzvednout jeho syna Juniora ze školky, ale jelikož mu do toho něco vleze, tak O2 to musí udělat sám. Junior je...
