Melody Gerardová je cílevědomá workoholička zaměstnaná v korporátní společnosti, která se zabývá maloobchodním prodejem. Těší se, že svou dovolenou stráví s kamarádkami podobného ražení. K jejímu nemilému překvapení ji však šéf vyšle do nudného rodiště, kde musí přesvědčit tamní nerudné obyvatele, aby...
Začalo období prázdnin a Molly Cooperová hledá radost. Molly, která si konečně splnila svůj dětský sen, vymění svůj malebný statek za luxusní byt londýnského finančníka Patricka Kingstona. Přes vzestupy a pády nového života v Londýně a hledání romantiky se Molly začíná těšit na veškerou komunikaci s Patrickem....
