Veterán z druhé světové války uteče z domova důchodců v Severním Irsku a vydá se na náročnou, ale inspirativní cestu do Francie na oslavy 75. výročí vylodění v Den D. Najde odvahu postavit se duchům své minulosti.
Válečná fregata Renown, zdá se, nemá štěstí na velitele. Neboť první důstojník Buckland, který vystřídal na kapitánském můstku kapitána Sawyera, není, jak to vypadá, o nic větší formát, než byl jeho předchůdce. Nerozhodný, samolibý, bojácný. To nejsou zrovna vlastnosti, kterými by měl oplývat muž jeho...
Vyprahlou krajinou kráčí slepý muž a v náručí nese zabalené děcko. Hledá město Los Portales, nikdo mu ale nedokáže říci, kde je. Když prochází krajem, narazí na množství šibenic, na nichž visí těla federálních vojáků kavaleristů. Konečně dorazí do městečka San Pedro. V městečku jsou další kavaleristé, jimž...
