Poté, co CIA zjistí, kde se nacházejí dva zběhlí špioni, kteří nejenže odešli ze sítě, ale stali se manželi, rozpoutá se v jejich zimní chatě v lesích peklo, které rozpoutá konsorcium mezinárodních špionážních organizací, jež usilují o „leteckou pilulku“, alias pevný disk, a které všechny podezřívají, že se...
James Brody pracuje se svým synem Caseym na převozu milionů dolarů mezi bankami, když tým zlodějů vedený Rookem zorganizuje přepadení jejich kamionu, aby se zmocnil bohatství. Po násilné automobilové honičce Rook brzy obklíčí obrněný vůz a James s Caseym se ocitnou zahnaní do kouta na zchátralém mostě.
