Právník Petr Banning má na svoji rodinu málo času. Na přemlouvání své ženy Moiry si vezme pár dnů volna a odletí s rodinou do Londýna, navštívit babičku Wendy. Petrovy děti Jack a Maggie jsou uneseny pirátským kapitánem Hookem do země Nezemě. Petr cítí, že přišel o děti proto, že je zanedbával, ale neví co má...
Mladík Jack Sweeny by chtěl pracovat v bance, ale příliš se mu to nedaří kvůli jeho kriminální minulosti. Po jednom neúspěšném pohovoru se nedobrovolně stane účastníkem přestřelky mezi policií a mafií. Z místa činu ukradne kufřík s plotýnkami na padělání bankovek. Drahocenný úlovek by nejraději ihned výhodně...
Zkušený policista Joe Gavilan (Harrison Ford) a jeho nerozkoukaný kolega KC (Josh Hartnett) mají vyřešit vraždu člena rapové skupiny. Stopa vede k hudebnímu magnátu Sartainovi (Isaiah Washington), jenž očividně není žádné neviňátko ani v jiných záležitostech. Na lovu za důkazy jsou však oba detektivové stále více...
