Georges a jeho žena Gisele adoptují alžírského chlapce Michou. Georges však o jeho původu neví, protože by ho nikdo nepřijal. Gisele chlapci upraví jméno, obarví vlasy a vydává ho za Francouze. Michou si otce rychle získá a ještě pomůže zachránit rozpadající se manželství.
Konečně je tu víkend a každý míří na pobřeží. Dva důchodci s pomalým autem a plážovým domkem jako dlaň zkříží cestu dvěma zamilovaným pankáčům, kteří bydlí v domě nakresleném v písku. Dva hochštapleři hrají golf vedle pohřebního průvodu, jeden funkcionář se schází se svou milenkou v hotelu a život dvou...
Simon Mésange se má oženit s lyžařskou šampionkou Camille Lorentzovou. Hosté, včetně místních osobností, jsou zváni na fotografii na panoramatické terase resortu sponzorované otcem ženicha. Povětrnostní podmínky nejsou úplně příznivé, ale na naléhání hostů šéf ochranky Marc Prieur povoluje výstup lanovkou. Náhle se...
