Jake je profesionální tatér. V Singapuru se dozvídá o samojském tetování pomocí nástroje zvaného hahau. Ten si od samojských tatérů vypůjčí a nechtěně se s ním bodne do ruky. Když se pak vrací na Nový Zéland, sám netuší, že každým novým tetováním, které udělá, vypustí ven ducha zemřelého, který se chce za...
Na začátku 90. let si říkali Duckrockers. Teď je jim třicet a s break dancem je konec! Ale určité věci se nikdy nemění! Stále se chovají jako puberťáci. Opíjí se, běhají za špatnými ženami a dělají zmatky všude, kam přijdou. Nyní se však musí zůčastnit svatby svého nejlepšího kamaráda a přivést si sebou...
