Sto mil od domova se prý nevěra nepočítá. Tři obchodní zástupci, kteří jedou na dvoutýdenní seminář do Kalifornie, si to pořekadlo zvolí za hlavní heslo své cesty. Manželkami odhalené cizoložství, ale brzy přestane být tím hlavním problémem, který jim při jejich záletech hrozí. Neodbytné milenky na jednu noc,...
Bratři Changové se rozdělí a každý jde svou cestou. Jejich jedinou zbraní je bojové umění. Zatímco Jian-Wa hledá svůj sen o svobodě na pobřeží zálivu, Wago si zvolí svět násilí a gangů v Los Angeles. Jian-Wa nachází nový domov ve společnosti vietnamských rybářů. Když se však utká s Ku Klux Klanem, zjistí, že...
