Kam zamíří kroky badatelů Lewise a Clarka, tam je pronásledují Hunt a Edwards, kteří doufají, že předeženou slavné účastníky expedice a stanou se hrdinnými průkopníky. Cožpak se v zemi plné medvědů, indiánů, předsunutých hlídek a potulných dobrodruhů, kteří právě nemají svůj den, nenajde trochu místa pro...
Jeff Peters, vědec z korporace Chemtech, vynalezl svůj vlastní robotický klon jménem Odyseus. Jeff má sice hlavu na vědu a vynálezy, ale co se týče mezilidských vztahů, je na tom bídně. A podle toho také vypadá jeho klon. Chemtech věří, že kdyby měl Odyseus trochu více jiskry, mohl by se použít pro reklamu a shánění...
