Učitelka baletu Olivia získá víc, než si přála, když obsadí talentovanou Lily do hlavní role ve vánočním představení Louskáčka a zjistí, že se zamilovala do Lilyina pohledného otce hasiče Michaela. Když se video, na němž Michael cvičí balet se svou dcerou, stane virálním, Olivia vidí, jak moc tanec pro společnost...
Rose je bytovou návrhářkou, ale celý život, než odešla na studia, trávila pěstováním tulipánů s rodiči na farmě. Když konečně získá v práci velký projekt, tak se dozví, že si otec zlomil nohu. Odjíždí domů, aby rodičům pomohla, a nečekaně tam potká lásku…
