Paní Huguette je důchodkyně, která bývala ředitelkou školy, ale kvůli dluhům na nájemném přišla o střechu nad hlavou. Sousedka jí nabídne výhodnou nabídku - může u ní bydlet, pokud pomůže jejímu dospívajícímu synovi Remimu s úkoly do školy.
Pustá autobusová zastávka, dva chlapci hrající na trubku a jedna cynická lesba, kterou nedávno propustili z vězení. Victoria Champagne přijela do hlubokých lesů poblíž Québecu, aby tu začala nový život s partnerkou Florence, která hypnotickou krajinou neohroženě drandí na golfovém vozíku. Vše vypadá idylicky: dřevěná...
