Jedenáctiletého George pošle matka na prázdniny do Španělska k dědečkovi Mauriciovi, rozmařilému malíři a donchuánovi. Chlapec se s excentrickým starcem sbližuje jen pomalu, mimo nevyhnutelných střetů však pozvolna začíná oceňovat Mauriciovu svobodomyslnost, velkorysost a vášnivost a pod jeho vedením poznávat příjemné...
Přišli studovat astronomii, geografii, oceánografii, ale "studují" zejména opačné pohlaví... a vzbuzují salvy smíchu... Pět studentů z County High je vybráno, aby reprezentovalo svou školu v Námořním školním táboře během jednosemestrální plavby na luxusní lodi. Brzy zjišťují, že jejich přítomnost na jachtě je trnem...
