Poté co nedokončí úvodní podnik nové sezóny - 500 mil v Daytona - je trojnásobný šampion série NASCAR Stroker Ace vyhozen z týmu... V nouzi přijímá nabídku jezdit za Chicken Pit Special, ale netuší, že bude muset z důvodu reklamy dělat naprosto "šílené věci". Slogan "Nejrychlejší kuře na jihu." na jeho závodním...
Bývalá vulkanoložka, dr. Janet Fraser, se s manželem Kevinem vydává na služební cestu po nových zajímavých místech, která by mohla nabídnout svým klientům ve Spojených státech. Výlet je zároveň dobrou příležitostí pro sedmnáctiletou Melanii, aby se sblížila s nevlastním otcem. Krása a exotika Nového Zélandu se ale...
