Horké léto ve Finsku. Juliane tráví první společnou dovolenou se svou velkou láskou Augustem, kvůli kterému opustila dlouholetého přítele Philippa. Najednou se probudí – jako by prošla časovou smyčkou – opět v zasněženém Berlíně. Bylo snad vysněné léto jen přeludem? Juliane, plná strachu i naděje, se znovu vydává...
Když se mu před kopyty vykutálí koruna, Louis, ovce jako všechny ostatní, ji popadne, nasadí a stane se králem. Od té chvíle dělá vše, co panovníci dělají, aby zahnali nudu a demonstrovali svou moc.
Tiffany Blechschmidové táhne na třicet. A světe div se, je to velmi náladová, neurotická, podezřívavá a rozporuplná mladá žena. Přestože prodává v gurmánském berlínském obchodě "cukrovinky štěstí", sama o něm nemá valné mínění. Každý malý kousek štěstí, který kdy zažila, byl vykoupen větší či menší...
