Německá demokratická republika 1980. Barbara je lékařka, na jejímž přístupu k práci je vidět nezměrná preciznost. Podobná důslednost je patrná i v jejím chování k lidem na vesnici, kam je přesídlena, když si podá žádost o emigraci. Přestože protagonistkou snímku je autoritativní postava, vyvěrá z díla atmosféra...
Sliby se mají plnit. Ale jak je dodržet, když jde o záchranu psychopatického masového vraha, který si odpykává trest ve věznici s maximální ostrahou? Haraldova série bankovních loupeží končí spravedlivým trestem. Po několika letech se ocitá na svobodě a provází ho neřešitelný problém. Dluží vlivnému gangsterovi...
Šedesátiny slaví člověk jednou za život, a tak si je chce Elias užít ve velkém stylu. Zatímco jeho manželka doma chystá rodinnou oslavu a zbytek famílie tiše zuří, Elias si vychutnává všechny radosti života uprostřed Paříže.
