Zkušený policista Joe Gavilan (Harrison Ford) a jeho nerozkoukaný kolega KC (Josh Hartnett) mají vyřešit vraždu člena rapové skupiny. Stopa vede k hudebnímu magnátu Sartainovi (Isaiah Washington), jenž očividně není žádné neviňátko ani v jiných záležitostech. Na lovu za důkazy jsou však oba detektivové stále více...
Cesar a Vince jsou vysloužilí boxeři a nejlepší přátelé. Osud im přihrál šanci pořádně si vydělat, má to ale háček - musí do Las Vegas. Nabídne se jim Grace, současná Cesarova a bývalá Vinceova přítelkyně, která je sveze svým autem. Cestu do města hazardu a boxu ale zkomplikuje sexuálně neukojená stopařka, před...
