Zástupce starosty francouzského města Valbonne byl zavražděn. Nešťastníkova mrtvola byla nalezena tváří dolů v bazénu za jeho luxusním domem. Policejní detektivové Leila Belhassenová a Cédric Bonfant zahájí vyšetřování, které odhaluje, že smrt je součástí dlouhé a krvavé série úkladných zločinů. Vražda za...
Přípravy na velkolepý festival britského filmu ve slunném přímořském letovisku Dinard na pobřeží Francie jsou v plném proudu. Ale zrovna, když se má pokládat slavnostní červený koberec, je v moři objeveno bezvládné tělo mladého režiséra. Jeho smrt je hrozná tragédie. O to větší, že muž se neutopil, ale někdo ho...
Po dlouhých letech náročných studií se Manon Legalová (Flore Bonaventurová) už brzy konečně stane doktorkou neurochirurgie. Aby se zatím uživila, vydělává si jako uklízečka míst, na kterých došlo ke zločinu. Právě teď má namířeno na ostrov v Bretani, kde se stala vražda. Případ vyšetřuje místní policista Grégor...
