Julian se snaží někam patřit od chvíle, kdy byl vyloučen ze své bývalé školy za to, jak se choval k Auggiemu Pullmanovi. Aby se jeho život změnil, odhalí mu Juliánova babička konečně svůj vlastní příběh odvahy. Během jejího mládí v nacisty okupované Francii ji před smrtelným nebezpečím ukryje chlapec. Společně...
Chloe Graydenová podstoupí experimentální zákrok, který jí má vrátit sluch. Brzy začne trpět sluchovými halucinacemi, které souvisejí se zmizením její matky.
