Během první světové války se dva francouzští důstojníci dostanou do zajateckého tábora. Od první chvíle pomýlejí na útěk a jejich touha najde odezvu i u ostatních vězňů. Začnou budovat tajný odzemní východ. Osud je k nim ale nemilosrdný a zdá se, že jejich naděje budou zmařeny...
V roce 1721 skončil na popravišti na náměstí de Greve v Paříži život Cartouche. Bouřlivý život legendárního krále pařížského podsvětí, který zbožňoval bohatství a krásné ženy, kradl a rozdával, byl miláčkem chudiny a obávaným odpůrcem šlechty, inspiroval režiséra Philippa de Brocu, jenž příběh Cartouche...
Obyvatelé pronajatého domu se snaží přežít pod tvrdým zacházením, které jim vnucuje paní domácí Kostyleva. Jeden z obyvatel, mladý zlodějíček Wasska Pepel, ukončí svůj poměr s paní domácí Vasilissou a začne se stýkat s její sestrou Natašou. Pepel se také spřátelí s baronem, bývalým šlechticem, který propadl...
