Jedné noci Alexandre zjistí, že ho jeho žena podvádí, a nešťastnou náhodou ji zabije. Policie mu jistě neuvěří, že to neudělal schválně, a tak se rozhodne pravdu přede všemi utajit. Strašlivé tajemství však přesto svěří své dceři Lison z předchozího manželství. Ta krátce po zahájení vyšetřování začne...
Ani Davidova tvrdá práce a odhodlání nestačily a jeho mléčná farma byla na pokraji krachu. Když náhodou uvidí v nočním klubu vystoupení okouzlující Bonnie Starlight, dostane odvážný nápad. Co kdyby z velké stodoly na své farmě udělal venkovský kabaret? Zbytek už je snadný - musí jen přesvědčit Bonnie, aby souhlasila...
Marie-Line žongluje mezi příležitostnými zaměstnáními, aby uživila svého otce trpícího agorafobií. Navzdory nejistotě jejich životního stylu zůstává živou a veselou mladou ženou. Přesto je po sérii nešťastných událostí propuštěna z práce a soudcem odsouzena k malému trestu. O několik dní později jí právě tento...
