Alžírsko, třicátá léta dvacátého století. Younes je ve svých devíti letech svěřen do péče strýce v Oranu. Je překřtěn na Jonase a svá léta dospívání prožije v Rio Salado, kde zapadne do party místní mládeže. Členkou party je i krásná Emilie, do níž jsou všichni kluci v partě zamilovaní. Ona však podlehne...
Francie, 1959. Plukovník Breitner je vyslán na tajnou misi - musí najít tělo bývalého vyššího důstojníka, plukovníka Delignierese, který zmizel ve francouzském Alžírsku ještě předtím, než francouzská armáda srovnala tohle místo se zemí. Breitner sestavuje tým pěti psanců, kterým je slíbena svoboda, pokud bude mise...
Maya Ben Latif žije už dvacet let v Paříži a pracuje v módním salónu Ritz jako návrhářka. Po jedné přehlídce ji ale odchytí policie pro nebezpečnou jízdu a zjistí, že má propadlé povolení k pobytu a dostane 24 hodin na to, aby se sbalila a odletěla domů do Maroka. Ani její přítel advokát, který ji delší dobu...
