Přidělení detektiva Jamese Knighta na směnu na Den nezávislosti se na poslední chvíli změní v závod, jehož cílem je zabránit nevyrovnanému záchranáři, aby ohrozil městské oslavy. Pomýlený mstitel, který si hraje na policistu s ukradenou zbraní a uniformou, má bankovní trezor plný důvodů, proč uspořádat vlastní...
Přistěhovalec bez dokladů Cesar se zoufale snaží zajistit svou rodinu. Spolu s dalším přistěhovalcem Alfonsem je najat, aby pracoval pro Donnieho, surovce a psychopatického zločince. Cesar a Alfonso se tak připletli do zpackaného drogového obchodu. Oba se nyní musí spojit, aby přežili. Alfonso má ale také svou vlastní...
