Když se v malém poklidném rakouském městečku začnou nacházet lidské ostatky, má policistka Franzi a její kolega Michael konečně naději na velký případ. Sice ho oficiálně nevyšetřují, přesto jsou to právě oni, kdo má největší šanci odhalit pachatele…
Jako dítě byl komisař Leppel (Hans Werner Meyer) vlk samotář, který nikdy neměl žádné přátele a kamarády. Teď má ale nového a povahově zcela odlišného partnera, který stojí po jeho boku - je to policista Dirk Slow (Stephan Kampwirth). Jejich první společný případ je zavede do Tamagotchi centra, kde někdo ukradl velké...
