Právnička Clara žije se svým manželem a dvěma dětmi klidný, trochu jednotvárný život v krásném alpském městečku Annecy. Jednoho dne podlehne kouzlu tajemného sochaře Stephana. Vášnivá noc bude mít pro ni i její rodinu nedozírné následky, protože Stephanův zájem se změní v posedlost. Je to nejen svůdce, ale také...
Na úpatí útesu na francouzsko-švýcarském pomezí najdou vrak auta, které bylo použito ke spáchání loupeže ve Švýcarsku. Vyšetřovatelé z obou stran hranice musí opět spolupracovat, aby dopadli trojici lupičů, kteří jsou i s lupem na útěku. Nález mrtvého těla jednoho z nich však odhalí, že jim je na stopě někdo...
