Zemědělec Kárl z Východního Friska má v životě dvě lásky. Krávy, kterým se právě chystá za naspořené peníze koupit automatickou dojičku, a pop star Lindu Lou, které už roky posílá obdivné dopisy, aniž by se jedinkrát dočkal odpovědi. Až jednou pošťák doručí její podepsanou fotografii adresovanou z Ibizy. Kárl na...
Zanícená ornitoložka Dr. Mia Campbellová přebírá sokolnictví svého otce profesora Campbella. Uznávaný vědec zmizel po jednom z výletů. Mia ztrátou svého otce velmi trpí a je odhodlána uskutečnit jeho životní sen a celý majetek zachovat jako chráněnou přírodní oblast. Protože však Mia stále nechce nechat svého otce...
