Melisa podnikla dlouhou cestu od moře do hor, protože stejně jako její dědeček chtěla pracovat v dolech. Aby si tento sen splnila, vystupuje jako mladý muž jménem Mathis. Když se dostane do malého knížectví, kde si chce najít práci, zaplete se do hry intrik.
Toby z ničeho nic dostane tajemnou truhlu s pokladem. Truhla je však zamčená a klíč má jen jedna osoba. Tou je cestovatelka Marina, Tobiho nejlepší kamarádka z dětství. Kde ale je? Pátrání po Marině zavede Tobiho až do Vietnamu, do největší jeskyně na světě, odkud putuje přes slavnou zátoku Ha Long do bouřlivého...
