Koncem roku 1993 se Aram vrací zpět do Francie žít normální život. Po návratu však zjistí, že jeho mladší bratr Levon se chystá spáchat atentát, tentokrát na generála turecké armády. Jelikož Levon Arama neposlouchá a je odhodlán atentát uskutečnit. Aramovi nezbývá nic jiného, než pomoci svému bratrovi s...
Michelova dcerka ztratila svého oblíbeného plyšáka (doudou) na letišti v Roissy. Michel vypíše odměnu za nalezeného medvídka. Sofiane, zaměstnanec letiště a věčně švorc, se pokusí získat odměnu podstrčením jiného plyšáka. Lež má ale krátké nohy, Michel odměnu nevyplatí, a tak se vydávají oba dva po stopách...
