Maximovi je už po čtyřítce. Je už dlouho dobu nezaměstnaný, moc o sebe nepečuje a bydlí na gauči u své sestry. Claire, která vede personální agenturu, je naopak dynamická, temperamentní a inteligentní - a také čerstvě rozvedená a sama vychovávající 9letého syna. Mezitím, co se snaží Maximovi ve své agentuře...
Uprostřed divadelního představení má být herec Renan Thomas probodnut atrapou zbraně, ale ukáže se, že jde o skutečnou středověkou dýku. Když na místo dorazí policie, Renan má štěstí, že je naživu. Ale kdo ho chtěl zabít? A když rádoby vrah zjistí, že jeho oběť byla jenom zraněna, pokusí se znovu zaútočit a...
