Když právník Markus zjistí, že Lena, se kterou prožil dovolenkový románek, je těhotná, impulzivně se rozhodne strávit s ní nějaký čas, aby se lépe poznali. Nepočítá však s tím, že tentokrát bude místem jejich pobytu kemp v Porúří kterému železnou rukou vládne muž přezdívaný Kapitán, který nejvíce ze všeho...
Po zemětřesení náhle zmizí jezero v Porúří. Geoložka Nina pátrá po příčině a zjistí, že voda unikla do šachet bývalých důlních závodů. Nina si uvědomuje, že se nejednalo o ojedinělou záležitost a podobná událost hrozí i v budoucnu, tentokrát by však už mohla mít katastrofické následky pro místní obyvatele!
Götz von Berlichingen. Nejslavnější německý rytíř, záletník, lupič a dobrodruh 16. století, jehož síla a legendární železná ruka proslavily jako Železnou pěst. Propadával bohaté kupce a plenil majetek šlechty, aby mohl kořist rozdělit chudým. Císař na něj vypsal odměnu, stal se veřejným nepřítelem, ale všechno se...
