Bärbel se vrací do rodného městečka Allgäu v Bavorsku, kde by měla strávit nějaký čas u rodičů. Byla známá horolezkyně, ale nedávno měla nehodu, po které ochrnula na spodní část těla a je upoutána na invalidním vozíku. Chce začít nový život, do kterého vstoupí místní umělec a včelař Pirmin, kterého Bärbel...
Rob Hunter má na starosti rozvojové projekty v Hudson Halley v New Yorku. Poslední zakázkou je starý maják, naneštěstí pro Huntera, nově jmenovaný dědic, Anne Wilcox nesouhlasí s jeho zbořením. Přesto, že mají rozlišné názory na celou záležitost, postupem času se do sebe zamilují…..
Abbey Nortonová, dcera z dobré britské rodiny, a Greg Dukakis, syn řeckých přistěhovalců, kteří od svého nešťastného rozchodu nechtěli mít nic společného, se znovu setkávají jako soupeři ve volbách do Dolní sněmovny ve stejném volebním obvodu. Jako by to nebyl dostatečný trest, Abbeyina matka a Gregův otec zmatenému...
