Abbey Nortonová, dcera z dobré britské rodiny, a Greg Dukakis, syn řeckých přistěhovalců, kteří od svého nešťastného rozchodu nechtěli mít nic společného, se znovu setkávají jako soupeři ve volbách do Dolní sněmovny ve stejném volebním obvodu. Jako by to nebyl dostatečný trest, Abbeyina matka a Gregův otec zmatenému...
Bärbel se vrací do rodného městečka Allgäu v Bavorsku, kde by měla strávit nějaký čas u rodičů. Byla známá horolezkyně, ale nedávno měla nehodu, po které ochrnula na spodní část těla a je upoutána na invalidním vozíku. Chce začít nový život, do kterého vstoupí místní umělec a včelař Pirmin, kterého Bärbel...
Z newyorské federální banky byly právě ukradeny zlaté cihly v hodnotě tří miliard dolarů. Zločinecký gang Joe Costella však přišel zkrátka, když jim krátce po loupeži zlato zmizelo v rukou nastrčeného agenta FBI Johnnyho Peterse. Peters stihl ukrýt lup na neznámém místě ještě dříve, než jeho život skončil pod...
