Druhý z celkem osmidílné řady německých filmů o slavném agentu FBI Jerry Cottonovi. Jerry řeší případ bandy vyděračů bezohledně vybírajících výpalné. Současně musí chránit jediného očitého svědka vraždy - dvanáctiletého Billyho.
Grady Westfall se zřejmě narodil proto, aby porušoval pravidla. Jedno z mnohých porušení se mu jednoho dne stane osudným a skončí ve vězení. V Kentucky nenajdete nikoho jiného, kdo by ovládal Harley-Davidson jako Grady Westfall. Stejně jako rychlá jízda na dvou kolech ho přitahují dívky. Z vězení ho dostane kapitán Hassler...
U Stříbrného jezera, kdesi vysoko v horách, je prý ukryto pohádkové bohatství, které střeží duchové starých Indiánů. Není to ale pouze legenda? Bandité vedení Cornelem Brinkleyem věří, že poklad skutečně existuje. A neštítí se ani vraždy, když se rozhodnou získat plán cesty k němu. Tajná indiánská mapa má však...
Pátý z celkem osmidílné řady německých filmů o slavném agentovi FBI Jerry Cottonovi. Jerry (George Nader) se svým kolegou Philem Deckerem (Heinz Weiss) řeší případ newyorského bankéře Dyerse. On a jeho přátelé dostali dopisy od vyděračů - pokud nezaplatí obrovské sumy, budou uneseny jejich děti.
