Lidé postavili na povrchu Země obrovské motory, aby našli nový domov. Cesta do vesmíru je však nebezpečná. Pro záchranu Země musí mladí lidé opět vystoupit a zahájit závod s časem na život a na smrt.
V pokračování "Bitvy u jezera Čchang-ťin" se bratři Wu Čchien-li a Wu Wan-li ujímají nového úkolu pro Lidovou dobrovolnickou armádu - bránit most, který je součástí únikové cesty amerických jednotek před postupujícími Číňany.
