Desetiletá Cécile se spolu s matkou Louise přestěhuje do vesničky na jih Francie. Začlenit se mezi ostatní děti není jednoduché, Cécile však začne dělat starosti i něco dalšího. Zjistí, že v nedalekém cirkusu týrají poníka Poly, a rozhodne se zvíře zachránit. Cécile a Poly se vydávají na útěk plný zvratů, na cestu...
Iona pochází z baskické oblasti, ale pracuje jako reportérka pro pařížské noviny. Teď je v Saint Jean de Luz, kde dělá rozhovor s bývalým členem teroristické skupiny Eterra, který je zastřelen před ní. Ionu vyslýchá Martial Verdier, skvělý policista s občas nekonvenčními metodami. Je to však přesně ten typ člověka,...
Moře u francouzského pobřeží Atlantiku už několik dní vyplavuje balíky napěchované čistým kokainem. Ale dnes ráno se místo kilogramů drog objevila mrtvola. Bezvládné tělo patří Lucasi Lagnemu, který byl námořním kapitánem a pocházel z rodiny, jež vlastní místní loděnici. Jak zemřel, má zjistit policejní...
Reportér, který má brzy obdržet cenu Novinář roku, srazí cestou domů mladého zajíce. Vystoupí z auta, aby se podíval, zda je v pořádku, ale zajíc uteče hlouběji do lesa a vezme ho na dobrodružnou cestu sebepoznání.
Costi vede klidný život. Večer rád čte pohádky svému synovi, jejich oblíbencem je Robin Hood. Costi vidí i sám sebe jako hrdinu – ochránce utiskovaných a bijce nehodných. Jednou večer ho soused poctí nečekanou návštěvou a svěří mu tajemství. Soused Adrian je přesvědčený, že na zahradě jeho babičky je zakopán...
