Pátý film série. Když Kjoširo ve slabé chvilce zachrání život ženě napadené na cestě, rychle se zaplete do spiknutí, do něhož jsou zapleteni zkorumpovaný komoří, prohnaný obchodník, přeživší pirátská banda a ztracený poklad.
Slepý šermíř a masér Zatoiči se spřátelí s mladou ženou, která hledá svého otce, zmizelého vesnického vůdce. Zatímco jí pomáhá s vyšetřováním zmizení, Zatoichi se také zaplete s jinou mladou ženou, která se snaží pomoci svému bratrovi, jenž někoho zavraždil přibližně ve stejnou dobu a na stejném místě, kde...
