Rubble se nemůže dočkat Vánoc. Těší se, že mu Santa přinese laserovou vrtačku. Ale když se starosta Humdinger dozví, že se Santa nachladil, rozhodne se, že všechny dárky získá pro sebe.
Faye se pokouší nahradit svého čerstvě zesnulého manžela Evana simulantem androida (SIM). Přestože SIM Evan vypadá ve všech ohledech jako člověk Evan, Faye k němu necítí stejnou lásku jako on k ní. SIM Evan se snaží získat Faye zpět a zároveň je na útěku před vládním agentem, který pronásleduje SIM, kteří se stali...
Frantík je ve městě nový a doufá, že si najde kamarády. Na partičku Peanuts však jeho obvyklá taktika nezabírá. Blížící se závod kár vnímá jako šanci zaujmout nové kamarády, a tak spojí síly s jediným, kdo také nemá parťáka: s Karlíkem Braunem.
Laskavá a introvertní Mája má řadu originálních nápadů, jak přátelům pomoci dosáhnout cílů nebo vyřešit problémy. Avšak když si toho okolí povšimne a soustředí na ni pozornost, začne být náročné se o tyto nápady podělit.
