V osamělém domku poněkud stranou od vesnice na pobřeží žijí spolu malá dívka se svým dědečkem. Zdrojem jejich obživy je prodej mořských řas. U místních obyvatel nejsou vůbec oblíbení a ti to dávají hlavně děvčátku hodně najevo.
Ve filmové verzi se změnila profese hlavního hrdiny a také prostředí, jímž se stalo malebné městečko v podhůří Bavorských Alp (natáčelo se v bavorském Füssenu, v jehož blízkosti leží známý zámek Neuschwanstein, a v rakouském Salzburgu). Sem na kole přijíždí mladík Konrad (Michael York), který se dokáže vetřít...
