Ben, Felix a Nick jsou tři nerozluční kamarádi, kteří si umíní, že léto stráví na Ibize. Svůj sen si splní pouze tehdy, když projdou náročnými animátorskými testy. Na základě výsledků šéf agentury zváží, jestli tento atraktivní pobyt v cizině získají. Po úspešném absolvování zkoušek, při kterých se doslova...
Struutzova rodina se po pádu berlínské zdi vrátí z dovolené a s hrůzou zjišťuje, že jejich domov je úplně zbořen a na jeho místě chtějí budovat golfové hřiště. Problémy ještě narůstají: Udo se dozví, že zdědil továrnu na zahradní trpaslíky, která je momentálně na pokraji krachu, a ještě k tomu všemu začne...
